knjige na engleskom jeziku publicistika knjige za djecu poezija esej osobni razvoj roman kratka priča audio izvornici dijalektalna književnost AUDIOLIBER: SAJAM AUDIOKNJIGA soundscape

Tragom versi

Autor

Marica Buratović

čita

Grupa autora

Traje

4 sati 31 minuta

žanr

poetska zbirka

Po ideji majstora tona Vite Gospodnetića, a u pomnom izboru pjesnikinje i urednice Marice Buratović, nastala je audioknjiga koja ujedinjuje otočne varijante čakavskoga, čokavskog, štokavskog i cokavskog izričaja, pozivajući slušatelja na putovanje koje nadilazi vrijeme, standard i granice jezika - put koji vodi kroz četiri dijalekta otoka Hvara, 21 otočko mjesto i osamdesetak otočkih glasova.Znala sam da nam predstoji zahtjevan i dugotrajan rad, ali za mene je to bio izazov da ostvarim ljubav prema svom materinjem jeziku, jeziku svog rodnog otoka. Obuhvatili smo sve pjesnike i pjesnikinje od Hanibala Lucića i Petra Hektorovića do danas. Težili smo da pjesnici sami govore svoje stihove kako bi se osjetila sva melodičnost, raznolikost i autentičnost govora svih mjesta na otoku Hvaru, a preminule pjesnike zamijenili smo pomno odabranim čitačima. (...) Snimanje smo završili u jesen 2024. godine, snimajući mlade i nove zaljubljenike u materinju riječ. (...)Ako smo vam naslovom pobudili želju da poslušate kako se nekad govorilo, ali kako se i danas govori na otoku Hvaru, uživajte u svakoj izgovorenoj riječi, njenoj melodičnosti i ljepoti i znajte da je izgovorena s puno ljubavi, želje i težnje da se ne zaboravi.- Marica Buratović, pjesnikinja i urednica zbirke Tragom versi: Govori otoka Hvara od Lucića i Hektorovića do danas nije tek zbirka poezije – to je fonetski i akustički mozaik jednog otoka. U trenutku kada su mnogi hrvatski dijalekti pred postupnim nestajanjem, zbog demografskih promjena, migracija i sveprisutne standardizacije govora, dokumentacija i izvedba dijalektalne poezije postaje ne samo estetski čin, već i čin očuvanja dijalektalne i kulturne baštine. Zbirka Tragom versi primjer je sustavnog i pažljivo koncipiranog pristupa takvom očuvanju. Radi se o iznimno vrijednoj audiografskoj mapi jezičnog pejzaža i akustike jednoga otoka, koja ne donosi samo pjesme, već i način na koji se one izgovaraju, osjećaju i nasljeđuju. U zbirku su uvršteni stihovi pjesnika i pjesnikinja s otoka Hvara kroz više stoljeća, od najpoznatijih predstavnika hrvatske renesanse do suvremenih autorica i autora, uključujući i aktivne sudionike otočne poetske scene. Njihovoj poeziji pidružuje se još jedan ogranak otočkog zvuka, ambijentalnih zvučnih kulisa otoka iliti njegov soundscape, što ovu zbirku čini nadasve jedinstvenim, autentičnim putovanjem kroz jezik, krajolik i zajednicu otoka Hvara, otoka čija će autentična poetska riječ sada otputovati puno dalje od Jelse, Sućurja, Staroga Grada, ili Milne. Stari Grad, snimanje zbirke Tragom versiHvar, snimanje zbirke Tragom versi Govori otoka HvaraŠtokavski: Sućuraj, Bogomolje;  Čakavski: Gdinj;Čokavski: Zastražišće, Poljica, Jelsa, Pitve, Zavala, Sveta Nedjelja, Vrisnik, Svirče, Vrbanj, Vrboska, Dol, Stari Grad, Rudina, Selca, Velo Grablje, Milna, BrusjeCokavski: HvarSudjelujuMarija Franičević JeličićMirko Barbarić (čita Josipa Tudor)Mileva Letica r. Rudan (čita Josipa Tudor)Tatjana RadovanovićPetar Srzentić (čita Rade Gulielmi)Marica Buratović r. ZaninovićNera Karolina BarbarićJulija Milatć r. MateljanFilka MateljanNikola KuzmičićAntonela Barbić r. FistonićIvana Mateljan ZlojutroStjepan Mijat ZaninovićNela Vrkljan r. BožikovićKatarina Makjanić r. BožikovićRoza Dobronić r. SalamunićMarica Gamulin r. SarjanovićHotena (Perica) MarčetićLidija Kosec r. PalaversićRajka Maslovarić r. AnđelićKatica Babaja r. BunčugaSanja Fistonić r. MilevčićTomo LazaneoBriseida Udovičić r. GoićStjepko SarjanovićVlatka Buj r. PeronjaIvana Milojka MalićDubravka Vlainić r. DubokovićIčica Barišić r. RadonićTašenka Tabak MatulovićBraco JakasJure Franičević (čita Dario Bogdan)Marin Franičević  (čita Dario Bogdan)Anka Carić (čita Lucija Carić Novoselec)Jakov Carić (čita don Mili Plenković)Marita Paštrović r. FranetovićSvjetlana CarićMartina LučićTin KolumbićZlatan Plenković (čita Damir Carić)Vana KovačićMeri ŠimaraŽeljka MatijevićPere Ljubić (čita Anka Matošić)Ljubo Stipišić Delmata (čita Damir Carić)Marko Pavičić Kotin (čita Mario Pavičić)Nade Vidošević (čita Anka Matošić)Antun VidoševićLuki LjubićMiki Bratanićdon Mate Blašković (čita Tea Beritić)Petar Kuničić (čita Dinko Šepić)Klaudija Gamulin r. MoškateloPerica (Nila) Glasinović r. NovakLukrica Mandarić r. Dužević (čita Dragana Lazaneo Mandarić)Neven DuževićPetar Hektorović (čita Milan Lakoš i Nikola Kuzmičić)Vodrov Domančić (čita Tonko Ivičević Bakulić)Vinko Pakušić (čita Tonko Ivičević Bakulić)Nenad Božić (čita Tonko Ivičević Bakulić)Dobrila Kuzmić r. FranetovićKatarina Gladović r. VranjicanLukrecija Sušić r. TadićKatja (Beba) Stančić r. TudorMladen PlančićBartul DulčićMarija Jurić r. PetrićDobrila TomičićSlavka JurićLucija Rudan r. PerinićPere Dulčić (čita Marica Dujmović r. Dulčić)Dinka Mašić r. PavlovićHanibal Lucić (Milan Lakoš)Prošper Kuzmanić Popac (čita Milan Lakoš)Marin Carić (čita Marinko Jurić)Ivo ŠtambukZora Depolo r. DujmovićZorka BibićIvana Milojka Malić: "Judi"

Hronika paralelnog života

Autor

Vujadin Baljački

čita

Predrag Ivanović

Traje

5 sati 34 minuta

žanr

roman

Na prvi pogled – običan čovek. Muž. Otac. Činovnik u nevažnoj firmi.Ali ispod svakodnevne rutine, ispod tišine porodičnog stana, skriva se druga stvarnost – mračna, uzbudljiva i smrtonosno tiha.Kasna jesen 1992. godine. Dok se Jugoslavija raspada u haosu, njegov život dobija neočekivan zaokret. Regrutovan od strane tajne organizacije poznate samo kao Služba, ulazi u svet senki, laži i tajnih misija. Od Beograda, Kipra i Sarajeva, preko Madrida, Sevilje i Dablina, sve do diplomatskih hodnika Vašingtona – ne putuje kao turista, već kao tihi operativac, veran jedino zemlji koju više ni sam ne razume.Ono što počinje kao dužnost, prerasta u životnu sudbinu. Sve do 2018. vodi paralelne živote: jedan stvaran, porodičan i naizgled običan – i drugi, skriven, u službi moći, tajni i pretnji koje nikada ne stižu na naslovne strane.Hronika paralelnog života je uzbudljiv spoj špijunskog trilera, autobiografske ispovesti i istorijskog dokumenta. Svaki datum koji povezuje mesto u kome se odvija radnja, stvaran je i istinit. Ljudi koji su akteri ovog kazivanja, uglavnom su na isti način bili prisutni i stvarni su, ali su im imena izmenjena. Autor nas vodi kroz istinite događaje – ili možda kroz briljantno konstruisanu fikciju? Odluka je vaša.Da li ste sigurni da poznajete ljude oko sebe? Nakon ove knjige, više nikome nećete gledati u oči na isti način.

Nezgoda puža Srećka

Autor

Anita Rubić

čita

Zrinka Kušević

Traje

0 sati 6 minuta

žanr

priča za djecu

Na cvjetnoj livadi živi znatiželjan i zaigran pužić Srećko. Kad ga nestašni rođak Mirko nagovori na pustolovinu koja uključuje prelazak opasne ceste bez znanja roditelja, Srećko doživi nezgodu koja mu zauvijek promijeni pogled na svijet. Ova topla i poučna priča vodi nas kroz Srećkovu nezgodu i njegov put ozdravljenja, učeći pritom male slušatelje važnosti sigurnosti i slušanja roditelja. S ljubavlju ispričana, uz nježne zvučne kulise prirode i glazbu, Nezgoda puža Srećka u malim srcima ostavlja važnu poruku - da hrabrost ide ruku pod ruku s mudrošću. Priča koju su zajedno napisale mama Anita i njezina šestogodišnja kći Rita može se slušati prije spavanja ili u mirnim trenucima kod kuće i u vrtiću. Anita Rubić, bacc. pedagogije, vjeruje da odgoj i obrazovanje imaju moć oblikovati bolji svijet. Veliki je zaljubljenik u Montessori pedagogiju, a usavršavanje nastavlja na Institutu za Montessori pedagogiju u Zagrebu i pod nadzorom Montessori-Vereinigung Steiermark KPH-GRAZ. Njena ljubav prema obitelji, djeci i pedagogiji bila je inspiracija za početak njezine avanture u svijetu slikovnica. Prva izdana slikovnica nosi naziv „Nezgoda puža Srećka“.Rita Rubić, šestogodišnja, razigrana djevojčica s iznimnim talentom za crtanje, svojim ilustracijama i bogatom maštom inspirira okolinu na kreativnost, pisanje i pričanje priča. Poticaj za pisanje jedne od takvih priča su ilustracije slikovnice “Nezgoda puža Srećka”.

Potpis i druge priče

Autor

Kristina Gavran

čita

Sara Stanić Blažević, Romina Tonković, Ana Vučak Veljača, Silvio Mumelaš, Ivan Colarić, Luka Bulović, Marina Žužić

Traje

5 sati 23 minuta

žanr

zbirka kratkih priča

Dvadeset jedan glas u potpisu svakodnevice, tako bismo mogli opisati zbirku priča Kristine Gavran pretočenu u medij zvuka. Potpis i druge priče sastavljen je od 21 priče koje se kreću unutar naoko poznatog svijeta, ali ga promatraju iz neočekivanih kuteva. Svaka priča nosi vlastitu optiku – pomaknuti pogled, lom stvarnosti viđen katkad s ruba, iz pozicije onih koji stoje po strani, koji promatraju tiho, ali precizno, katkad iz središta. Upravo se u toj kaleidoskopskoj izmjeni perspektiva nalazi sugestivna snaga zbirke Kristine Gavran.U zvučnoj verziji ta se mnoštvenost još produbljuje. Sedam glumaca - Sara Stanić, Silvio Mumelaš, Luka Bulović, Marina Žužić, Romina Tonković, Ana Vučak i Ivan Colarić - interpretiraju priče u dijalogu s trima različitim produkcijskim estetikama. Tonski majstori Lana Deban, Dalibor Piskrec i Srđan Nogić svakome tekstu pristupaju kao samosvojnom zvučnom prostoru. Pa se tako ova zbirka u audio formatu oblikuje kao svojevrsni omnibus: produkcijski eksperiment u kojem je svaki ulomak precizno izrađen, ali zajednički čini organsku cjelinu. Potpis i druge priče svjedoči o snazi kratke forme, ali i o mogućnostima zvučne književnosti - ovdje slušanje postaje čin promatranja, a glas most između teksta i svijeta.Nakon zbirke Kiša u Indiji, ljeto u Berlinu, u kojoj je tematizirala putovanja u bliže i daleke krajeve, u ovoj knjizi autorica donosi priče o migraciji, ljubavi, smrti, nasilju u obitelji, licemjerju u društvu i politici. Iako su tematski i stilski različite, priče su povezane autoričinim interesom za poniranje u ljudsku nesavršenost, bijeg od samih sebe, pretvaranje da smo bolji nego što jesmo, ali i u sitne radosti koje donosimo jedni drugima. Pesimizam je pritom začinjen humorom, a optimizam se propituje kroz vješte obrate koji se događaju njezinim neobičnim likovima. Oni će nas kroz dvadeset i jednu priču zateći svojim pogledom na svijet, ali i u toj različitosti pronaći ćemo djelić sebe. Čak i u onim likovima za koje bismo rekli da služe kao upozorenje na distopiju budućnosti. Neke od ovih priča prvi put izlaze pred čitatelje, dok su druge već objavljene u časopisima Vijenac, Artikulacije, Fantom slobode odnosno u Večernjem listu. Upravo na natječaju potonjega za nagradu “Ranko Marinković” autorica je 2021. godine pobijedila s naslovnom pričom “Potpis”.Kristina Gavran diplomirala je dramaturgiju na Akademiji dramske umjetnosti u Zagrebu, a doktorirala na Sveučilištu Loughborough u Velikoj Britaniji istražujući pripovijedanje istinitih priča. Drame za djecu Dječak koji je tražio zmaja, Koruptivitis u Mišogradu i Sonata za kantu za smeće nagrađene su joj nagradom “Mali Marulić”, a drama za odrasle Spremni dobila je nagradu “Marin Držić” i postavljena je u ZKM-u. Drama na engleskom Papar i med u produkciji Notnow Collective ostvarila je turneju po Velikoj Britaniji, a audiopripovjedački projekt BOSA predstavljen je u sklopu Birmingham Commonwealth Games. Creative Impact Research Centre Europe izabrao ju je kao jednu od istraživačica za projekt o pričama s poroda “Birth Stories: arts for health and wellbeing”.  Objavila je zbirku kratkih priča Kiša u Indiji, ljeto u Berlinu (2016), a roman Gitara od palisandra (2018) bio je u finalu nagrade Europske unije za književnost, u finalu nagrade T-portala za roman godine, te je osvojio nagradu “Mirko Kovač” za najbolje djelo mladog autora.Objava knjige sufinancirana je sredstvima Gradskog ureda za kulturu Grada Zagreba te Ministarstva kulture i medija RH.

Priča o dabru Janku i velikoj poplavi

Autor

Anita Rubić

čita

Zrinka Kušević

Traje

0 sati 6 minuta

žanr

priča za djecu

"Priča o dabru Janku i velikoj poplavi" poučna je slikovnica koja djeci na zabavan način pokazuje važnost odgovornosti, rada i prijateljstva. Kroz avanturu mladog dabra Janka, mališani će naučiti da odgađanje obveza može dovesti do nevolja, dok pravi prijatelji i marljiv rad donose sigurnost i sreću.Anita Rubić je bacc. pedagogije i strastvena zaljubljenica u Montessori pedagogiju. Duboko vjeruje u moć odgoja i obrazovanja kao ključ za oblikovanje boljeg svijeta. Usavršavanje nastavlja na Institutu za Montessori pedagogiju u Zagrebu, pod nadzorom Montessori-Vereinigung Steiermark KPH-GRAZ. Njezina strast prema obitelji, djeci i pedagogiji bila je temelj za početak njezine karijere u svijetu dječjih slikovnica. Prva slikovnica koju je objavila, nosi naziv „Nezgoda puža Srećka“, koja se temelji na njezinim pedagoškim načelima i želji da djeca kroz zabavu i priču uče važne životne vrijednosti. „Priča o dabru Janku i velikoj poplavi“ ova slikovnica na zabavan način donosi poučne lekcije o odgovornosti, prijateljstvu i važnosti marljivog rada. Kroz avanturu mladog dabra Janka, djeca će naučiti da odgađanje obveza može dovesti do nevolja, dok pravi prijatelji i savjesni rad donose sreću i sigurnost.Anita i Rita Rubić zajedno stvaraju ne samo priče, već i svjetove u kojima djeca mogu rasti, učiti i razvijati se na kreativan i zabavan način.Rita Rubić, šestogodišnja, vesela djevojčica, posjeduje izniman talent za crtanje, a njezina mašta i kreativnost ne prestaju inspirirati okolinu. Njezine ilustracije prožete su bogatstvom boja i detalja, koje pozivaju na istraživanje i maštovito razmišljanje. Kroz njezine crteže, Rita ne samo da uči djecu o svijetu oko njih, već ih potiče na vlastitu kreativnost. Ilustracije slikovnice „Nezgoda puža Srećka“ bile su inspiracija za nastanak „Priče o dabru Janku i velikoj poplavi“ ova slikovnica na zabavan način donosi poučne lekcije o odgovornosti, prijateljstvu i važnosti marljivog rada. Kroz avanturu mladog dabra Janka, djeca će naučiti da odgađanje obveza može dovesti do nevolja, dok pravi prijatelji i savjesni rad donose sreću i sigurnost.

Psi

Autor

Dora Šustić

čita

Iskra Jirsak

Traje

6 sati 50 minuta

žanr

roman

Roman Psi snažan je generacijski portret milenijalaca, ispripovijedan kroz intimnu priču mlade žene koja u Pragu upisuje Filmsku akademiju. Ubrzo započinje strastvenu vezu sa starijim muškarcem, fotografom Leonom, čija karizma i emocionalna prošlost postaju ključni elementi njezine transformacije. On je za nju prva velika ljubav, no njegova ga prošlost lišava sposobnosti za emocionalnu bliskost. Dok ona traga za ljubavi i pripadanjem, Leon često ostaje distanciran, emocionalno zatvoren, a katkad i okrutno ravnodušan. Destruktivna priroda ljubavne veze tjera protagonisticu na unutarnju borbu – s tjelesnošću, seksualnošću, ovisnostima i potrebom za potvrdom vlastite vrijednosti.Njihov je odnos prožet požudom i ranjivošću, koji se intenzivno manifestiraju kroz sirove, ponekad nelagodne seksualne odnose. Tijelo mlade žene tako postaje mjesto traume, ali i snage, prostor u kojem se odvija borba između intimnog oslobađanja i samouništenja.Bila sam zahvalna što postojim u njegovoj stvarnosti, kao kakva šegrtica, naučnica u atelijeru velikoga majstora koji treba nekoga da se ne bi osjećao starim i zaboravljenim. U svojoj sam submisivnosti pronalazila veliku moć, svoj ego hranila sam hraneći njegov. Znala sam da živimo jedan svoj život odvojen od ostatka svijeta, život koji ne prelazi rubove njegova madraca. Sviđao mi se takav život. Ta nekrofilna poliamorija, u kojoj nitko nije ništa očekivao od mene, osim toga da budem to što već jesam – živa.Roman je 2021. godine nagrađen Književnom nagradom Drago Gervais, kada je pod naslovom Praznina proglašen najboljim neobjavljenim rukopisom.„Roman prikazuje milenijalce u raskoraku između suspregnutosti i raspojasanosti, anesteziranosti ekscitiranosti, otupjelosti i nadraženosti, suzdržanosti i izražajnosti, feminističke emancipacije i seksualne ekstrovertiranosti, materijalnog obilja i duhovne lišenosti. U tom se kontekstu odvija veza između muškarca na pragu zrelih godina i djevojke u cvijetu mladosti.“ – dr. sc. Aleksandar Mijatović, predsjednik prosudbenog povjerenstva Nagrade Drago GervaisDora Šustić (Rijeka, 1991.) hrvatska je spisateljica, scenaristica i filmska redateljica. Diplomirala je političke znanosti na Sveučilištu u Ljubljani te scenaristiku na Akademiji FAMU u Pragu.Audio izdanje sufinancirano je sredstvima Gradskog ureda za kulturu Grada Zagreba.

Neksus

Autor

Yuval Noah Harari

čita

János Römer

Traje

18 sati 6 minuta

žanr

publicistika

Posljednjih 100.000 godina mi, sapiensi, akumulirali smo golemu moć. No unatoč svim našim otkrićima, izumima i osvajanjima, danas se nalazimo u egzistencijalnoj krizi. Svijet je na rubu ekološkog kolapsa. Političke tenzije rastu. Dezinformacije su posvuda. A mi jurimo ravno u doba umjetne inteligencije, strane informacijske mreže koja prijeti da će nas uništiti. Nakon svega što smo postigli, zašto smo i dalje toliko samodestruktivni?Neksus promatra dugi luk ljudske povijesti ne bi li istražio kako nas je tok informacija doveo do ovog trenutka. Vodi nas od kamenog doba, preko kanonizacije Biblije, izuma tiska, uspona masovnih medija, pa sve do nedavne obnove populizma. Yuval Noah Harari poziva nas da razmislimo o složenom odnosu između informacija i istine, birokracije i mitologije, mudrosti i moći. Istražuje kako su sustavi poput Rimskog Carstva, Katoličke crkve i Sovjetskog Saveza koristili informacije za ostvarenje svojih ciljeva u dobre i u loše svrhe. A potom se okreće hitnim odlukama koje moramo donijeti dok ne-ljudska inteligencija zaprijeti samoj našoj egzistenciji.Informacija nije sirovina istine, niti je tek njeno oružje. Neksus istražuje nadu koja leži između tih krajnosti, i time ponovno otkriva ono što nas čini ljudima - našu zajedničku humanost.Neksus je druga knjiga Yuvala Noaha Hararija koja na hrvatskom jeziku doživljava i audio izdanje. Nakon velikog uspjeha Sapiensa, koji je postao i najprodavaniji naslov na platformi book&zvook, Neksus ponovno donosimo glasom uvjerljivog naratora Jánosa Römera, čija je interpretacija Sapiensa osvojila mnoge slušatelje. Ujedno, ova produkcija nosi i prepoznatljivi tonski potpis Srđana Nogića, koji preciznom obradom zvuka osnažuje dubinu Hararijevih uvida. Riječ je o izdanju koje pretvara slušanje u pravo misaono iskustvo.Ogromno, poticajno i izuzetno promišljeno. Harari nam daje viziju budućnosti koja je istovremeno uzbudljiva i zastrašujuća. Ako postoji jedna knjiga koju bih svima preporučio – posebice političkim, korporativnim i kulturnim liderima – to je Nexus. — Stephen FryYuval je jedan od najizvanrednijih intelektualaca naše generacije – hrabar, originalan, učen, provokativan i očaravajući. Njegova najnovija knjiga iznova promišlja sve – od pismenosti do umjetne inteligencije – i, kao i sve njegove knjige, iz temelja mijenja pogled na svijet. — Rory StewartU impresivnom vremenskom 'pogotku u sridu', povjesničar čiji argumenti djeluju na skali tisućljeća uspio je savršeno uhvatiti duh vremena. — The EconomistYuval Noah HarariYuval Noah Harari je povjesničar, filozof i autor svjetskih bestselera Sapiens: Kratka povijest čovječanstva, Homo Deus: Kratka povijest sutrašnjice, 21 lekcija za 21. stoljeće i Neksus: Informacija, moć i budućnost čovječanstva. Njegove knjige prodane su u više od 45 milijuna primjeraka, prevedene na više od 65 jezika i osvojile su milijune čitatelja diljem svijeta. Hararijeva djela poznata su po sposobnosti da povežu velike povijesne narative s aktualnim društvenim i tehnološkim izazovima, čime je postao jedan od najutjecajnijih mislilaca današnjice. Rođen 1976. u Izraelu, Harari je doktorirao na Sveučilištu Oxford, a danas predaje svjetsku povijest na Hebrejskom sveučilištu u Jeruzalemu. Njegova specijalnost uključuje povijest ideja, političkih sustava, religija i odnosa između ljudi i tehnologije. Uz akademski rad i pisanje, Harari aktivno sudjeluje u globalnim raspravama o budućnosti čovječanstva, osobito u kontekstu umjetne inteligencije i digitalne revolucije. Suosnivač je organizacije Sapienship, čija je misija promicanje svijesti o globalnim izazovima kroz obrazovanje, medije i aktivizam.